‘휴먼 디자인은 당신을 위해 무엇을 하는가?’

‘휴먼디자인은 당신을 위해 무엇을 하는가?’

What Does Human Design Do for You?

나는 종종 휴먼디자인에 대한 많은 질문을 받는다. 휴먼디자인을 들은 사람들이 가장 많이 하는 기본 질문 중 하나는 ‘그것이 실제로 무엇을 하는가’ 그리고 ‘그것이 실제로 당신을 위해 무엇을 하는가’ 이다.  휴먼디자인을 잘 알고 있는 사람들도 다른 이들에게 휴먼디자인이 실제로 무엇을 하는지를 설명하긴 매우 어렵다. 그들은 유전학을 통해 그 관계나 센터, 채널, 관문 그리고 복잡한 출생 정보 계산 등을 설명하려다 말문이 막히게 된다.

휴먼디자인은 매우 간단하다. 실제로 매우 간단하다. 현상 세계(maia)에서 존재한다는 것이 무엇인지, 이 차원의 삶에 대한 모든 삶의 총체는 의사결정에 의해 만들어진다. 단지 의사결정에 대한 것이다. 만약 여러분이 여러분의 삶을 살펴보면 방향을 바꾸는 어디든지, 모든 길에 걸쳐서 기본적으로 의사결정하게 됨을 매우 명료하게 보게 될 것이다.  그렇지만 존재에게 주어진 본성, 주어진 사실은, 인간 존재는 고정되어있기보단 훨씬 더 열려있다는 것이다. 우리는 주변의 조건화 장과 교류하도록 디자인되어있고 우리 자신으로서 의사결정한다는 것이 무엇인지 상상조차 어렵다는 것에 매료되도록 조건화되어진다.

 
 
I’m often asked a lot of questions, obviously, about Human Design.  And I think one of the most basic questions that anyone asks who hears about Human Design is, what does it really do, and what does it really do for you?  It’s often very difficult for somebody who knows Human Design to really explain to somebody else what it’s really all about.  They end up getting stuck in trying to explain its relationship through genetics, or trying to explain centers and channels and gates and complex birth data calculations, and all kinds of things.  And they have a great deal of difficulty getting it across.
 
 
 
And yet, it’s so simple.  It really is: it’s so simple.  Everything about what it is to be in the Maia, everything about life on this plane, the sum total of a life is made up by its decisions.  It’s just about decisions.  If you look at your life you’ll see very clearly that it’s basically decisions all along the road, wherever you turn. And yet, given the nature of being, given the fact that human beings are much more open than they are fixed, given that we are designed to interact with the conditioning field around us, and to be conditioned by those around us in order to be attracted to them, that it’s exceedingly difficult for us to even imagine what it’s like to make decisions as ourselves.

‘휴먼디자인은 당신 자신으로서 의사결정할 수 있도록 도와준다’

It Helps You Make Decisions As Yourself

어떤 사람들이 나에게 휴먼디자인이 그들을 위해 무엇을 하느냐고 물을 때 나는 매우 간단하게 말한다. : 휴먼디자인은 의사결정이 당신을 위해 작동하도록 그 방식을  제공한다. 이것은 휴먼디자인이 무엇인지에 관한 핵심 중의 핵심이다. 비자아로 의사결정하는 것에 관한 게 아니다. 우리의 마인드가 삶을 담당하고 있지 않다는 것을 이해하기란 매우 어러운 일이다. 이 삶에서 우리의 마인드가 실제 권위가 아니며, 그렇게 될 수도 없다는 것을 수용하는 것 또한 매우 어렵다. 마인드의 세계에서 살고 있는 우리는 정신적 차원에 갇혀버린다. 마인드의 세계에 살고, 마인드로 하루하루 삶을 처리하고, 마인드로 결정하는 시행과 시련을 겪는 등, 우리의 자기 반영적 의식을 통해 처리하는 사실은 어떻게든 착각을 일으킨다.  바로 그 과정 자체가 어떤 것을 해야만 한다고 생각하도록 밀어붙이는 힘이 된다. 그리고나서 우리는 내적 권위가 아닌 비자아 마인드에 근거해 의사결정을 내리게 될 수도 있다.

한 사람의 디자인에서 미정 센터를 보면 마인드가 의사결정하는 방식을 어떻게 왜곡하는지를 쉽게 볼 수가 있다. 그것은 명백하다. 미정 심장센터의 비자아 전략은 그 자신을 증명하고, 향상시키려고 한다는 것이다. 예 또는 아니오를 결정할 수 있는 방식이 그들 자신으로서가 아닌 빠져들 수 있는 그 정의의 조건화에 기초한 마인드임을 또렷하게 볼 수 있다. 그들은 다른 사람들이 그들을 보고 ‘그래, 그들은 훌륭해.’라고 말하도록 자신을 증명하는데 빠져든다. 그렇지만 그들은 그들 자신으로서 올바르게 의사결정을 내리지 않았기 때문에 자신의 진가를 찾을 수 있는 것에 참여하진 못한다.

만약 당신이 감정센터(태양신경총센터) 미정인 사람이라면, 당신 삶에서 비자아 전략은 대립과 진실을 피하는 것이다. 이 경우 마인드가 어떻게 의사결정을 할 수 있을까? 대립과 진실을 피하려고 의사결정을 할 것이다. 아니다, 아니다. 우리는 그렇게 하면 안된다. 그런 의사결정은 이제 그만 해라. 잘못된 의사결정은 이 삶에 저항 외에 다른 것들을 초래한다. 그건 저항의 전부이다. 우리는 공간에서 움직이는 물체들이다. 우리는 그것을 인식하지 못하는 경향이 있다. 우리는 형성된 원리이다. 그 형성된 원리가 공간에서 움직일 때, 저항을 만나게 되면 정신적이든 육체적이든 악화되기 시작하며, 그 악화는 불편함을 가중시킨다.

휴먼디자인은 당신 자신으로서 의사결정하는 것에 관한 것이다. 그것은 올바른 권위로 의사결정하는 것에 관한 것이다. 봐라, 휴먼디자인에서 작동하는 기계적인 구조의 실제 이점은 우리가 실제로 지능적 전략이 아니지만 참된 내적 권위인 육체의 기계적 전략을 얻을 수 있다는 점이다. 

사실, 진실은 항상 단순하다. 단순함 외의 어떤 것은 없다. 삶은 의사결정에 대한 것이다. 저항에 자유로운 삶, 이 차원에서 당신의 역할을 성취할 수 있도록 잠재력의 성취를 허락하는 삶은 참된 내적 권위에 기초한다.

인류의 70%는 천골이 정의된 제너레이터이다. 우리 모두를 자유롭게 하는 가장 쉬운 방법은 제너레이터가 깊은 좌절에서 자유하는 것이다. 성급하고 요구가 많은 권위는 개인을 가이드하도록 기다리지 않는다.  기계는 매우 간단하다. 제너레이터는 반응하기 위해 여기 있다. 만약 당신이 삶에 반응하면 당신은 당신을 위한 올바른 의사결정을 할 수 있다. 궁극적으로 그 꽃의 잠재력이 드러난다. 이건 어떤 타입에게도 진실이다. 인류의 반(50%)은 태양신경총 센터가 정의되어 있고, 이들은 지금 이 순간에 진실이 없다. 당신의 마인드가 지금 만드는 것은 당신에게 가치있는 의사결정이 아니다. 오직 당신의 느낌이 당신에게 말할 것이고, 오직 시간이 당신에게 진실을 말해줄 것이다.

라 우루 후, 2004

When somebody asks me what Human Design does for them I tell them very simply: it gives you a way to make decisions that work for you.  It is at the very, very core what this is all about.  It’s not about making decisions as the not-self.  It’s very difficult for most people to understand that their mind is not in charge of their life.  It’s difficult to accept that your mind is not your real authority in this life, it can’t be.  Yet, there we are stuck on the mental plane, every one of us, living in the world of the mind.  And in living in the world of mind and processing your day-to-day life through your mind, your trials and tribulations through your mind, the fact that you’re processing all of that through your self-reflective consciousness gives you the illusion that somehow, because you can process it, you can actually do something about it.  The very process itself becomes the force that pushes you to think that you must do something about it.  And then you may end up making decisions based on the not-self mind, and based on mind as inner authority when it is not.

How easy to see in anyone’s design, by just looking at their open centers, the way in which their mind distorts the way in which they make decisions, it’s just so obvious.  Someone with an open heart center whose not-self strategy is always trying to prove itself, improve itself.  That you can see very clearly that that being’s mind, the way in which it’s going to decide yes or no, is going to be based on a conditioning that defines where and how they can enter into anything, and never as themselves.  They enter into things to prove themselves.  They enter into things so that other people will look at them and say, yes, they’re worthy.  And yet because they don’t make decisions correctly as themselves, they don’t enter into those things where they do find their worthiness.  They don’t.

If you’re someone with an open emotional system, an open solar plexus system, and the not-self strategy in your life is to avoid confrontation and truth, how do you think that mind is going to make decisions?  It’s going to make decisions based on avoiding confrontation and truth—no, no, we don’t have to do that, we don’t have to do that because, because.  And none of those decisions, being incorrect, lead to anything other than resistance in this life.  It’s all about resistance.  We’re objects moving in space.  We tend not to recognize that.  We are a form principle.  And when a form principle is moving in space, if it’s meeting resistance it begins to deteriorate, whether that’s psychic, or whether that’s physical, the deterioration just adds to the discomfort of being here.

Human Design is about making decisions as you.  It’s only about making decisions as you, and making decisions from a true authority.  See, the real advantage of the mechanical structure that we work with in Human Design is that we can actually get to a mechanical strategy, not an intellectual strategy, not a psychology strategy, but a physical mechanical strategy, a mechanical strategy that is rooted in a true inner authority.

In fact, the truth, as always, is simple.  It can’t be anything other than simple.  Life is about making decisions.  And a life that is free of resistance, a life that allows you to fulfill your potential, to be able to fulfill your role on this plane, is a life that’s rooted in true inner authority.
 
 
 
Seventy percent of humanity is sacral in nature—generators.  How easy to free all of us, to free this plane of the deep frustration of the generator life.  No better an example of a fiery demanding authority waiting to guide correctly the individual.  The mechanics are so simple.  Generators are here to respond.  If you’re responding to life then you’re going to make decisions that are correct, that are correct for you.  And ultimately out of that flowers potential.  It’s true with any type.  It’s true for half of the planet that’s emotional that if your solar plexus center is defined, there is no truth for you in the Now, there is no decision that your mind can make in the Now, that it’s ever going to be of any value to you, that only your feelings will tell you, only time will tell you the truth.
 
 
 
Ra Uru Hu, 2004