우리는 모두 프랙탈로 이루어져 있습니다.

We are all on Fractals

 

 

11900052_1177481778945611_6004866777732243930_n

 

 

1991년 여름, 저는 첫 번째 디자인 분석 훈련과정을 진행하고 있었습니다. 거기엔 세 명의 학생이 있었고, 그 중 두 명은 같은 지역에 살고 있었지요. 하루는 한 명이 제게 와서 말하길, 둘 다 여기서 같이 일할 순 없을 거라고 했습니다. 전 그 말이 정말 재미있었지만 그들에겐 매우 심각한 문제였죠.

우리가 누군가를 만나고 섬기고 사랑하고 경멸하고 힘을 주고 가르치고 팔고, 그것이 무엇이든 그 모든 것은 우리의 프랙탈입니다. 우리가 있는 모든 곳마다 이 아름다운 기하학 구조가 있는 것이죠. 여기에 인간이 가질 수 있는 우아함의 잠재력이 있는 것입니다.

여러분은 자신으로서 올바르게 삶으로써, 이 선택권 없는 세상 속에서 만난 모든 사람들을 존중할 수 있게 됩니다. 어떤 역할이냐는 상관없이, 그들은 여러분을 위해 그곳에 있고, 여러분은 그들을 위해 그곳에 있는 것이죠.

라우루후

 

[프랙탈, fractal] 작은 구조가 전체 구조와 비슷한 형태로 끝없이 되풀이 되는 구조

 

 

“In the summer of 1991, I was giving one of the first Design Analyst trainings. There were three students and two lived in the same area. One day one of them came up to me and said, ‘It’s not going to work with two of us here.’ It was very funny and they were very serious.

We are all on fractals and who we meet, serve, and love, despise, empowers, teach, sell, whatever, are on our fractal. In this exquisite geometry we all have our place. Here lies the potential of human grace.

In being correct as yourself, it is possible to honor everyone you meet for in this choiceless dance, regardless of role, they are there for you and you for them.”

Ra Uru Hu